Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um convite
Перевод на русский
это приглашение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é um convite?
B: Sim, é para a festa de sábado.
Перевод примера
A: Это приглашение?
B: Да, на вечеринку в субботу.
Когда говорят é um convite
Используется, чтобы прямо и ясно обозначить намерение пригласить кого-то на мероприятие или к действию. Простая конструкция помогает избежать двусмысленности и сразу дать понять собеседнику, что речь идёт именно о предложении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás a convidar-me | ты меня приглашаешь |
| quem te convidou | кто тебя пригласил |
| é uma oferta | это предложение |
| estão todos convidados | все приглашены |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un invito | |
| Греческий | πρόσκληση για το | prósklēsē gia to |
| Иврит | אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk |
| Французский | c'est une invitation | |
| Вьетнамский | một lời mời | |
| Испанский | Sobre esa invitación. | |
| Немецкий | Nur mit Einladung. | |
| Арабский | هل هذه دعوة | hl hdẖh dʿwẗ |