Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מזמין אותך
Перевод на русский
Я приглашаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לחגוג הערב.
B: נשמע מעולה, אני מזמין אותך למסעדה החדשה!
Перевод примера
A: Я хочу отпраздновать сегодня вечером.
B: Звучит отлично, я приглашаю тебя в новый ресторан!
Когда говорят אני מזמין אותך
Этим выражают приглашение к действию или встрече, обращаясь напрямую к собеседнику. Фраза звучит вежливо и дружелюбно, часто используется в социальных ситуациях, когда нужно пригласить кого-то на мероприятие или встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מזמין אותי | ʼţh mzmyn ʼwţy | Ты приглашаешь меня |
| רוצה להזמין אותך | rwẕh lhzmyn ʼwţk | Хочу пригласить тебя |
| אתה מוזמן להצטרף | ʼţh mwzmn lhẕtrp | Присоединяйся |
| תודה שהזמנת אותי | ţwdh şhzmnţ ʼwţy | Спасибо, что пригласил меня. |
| אני רוצה שתבוא | ʼny rwẕh şţbwʼ | Я хочу, чтобы ты пришёл |
| אפשר להצטרף אליך | ʼpşr lhẕtrp ʼlyk | Можно присоединиться к тебе |
| ביקשתי ממך לבוא | byqşţy mmk lbwʼ | Я просил тебя прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni davet ediyorum | |
| Французский | je vous invite | |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Греческий | να σε καλέσω | na se kalésō |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Немецкий | Ich lade euch ein. | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา | khopkun thi choen phom ma |
| Индонезийский | aku akan menyemangatimu | |
| Китайский | 我会好好招待你 | wǒ huì hǎo hǎo zhāo dài nǐ |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ mời |