Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um símbolo
Перевод на русский
это символ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que significa essa marca?
B: É um símbolo de boa sorte.
Перевод примера
A: Что означает эта марка?
B: Это символ удачи.
Когда говорят é um símbolo
Сжатая формулировка, которая указывает на то, что предмет или явление несёт в себе глубокий смысл и представляет собой знак чего-то большего. Обычно так говорят в разговорах о культуре, искусстве или политике, чтобы подчеркнуть метафорическую ценность объекта и его значение для общества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um sinal | это знак |
| é o sinal | это знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir işaret | |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | |
| Китайский | 是名牌 | shì míng pái |
| Корейский | 그것은 무언가를 의미합니다 | geugeos-eun mueongaleul uimihabnida |
| Иврит | יש לזה משמעות | yş lzh mşmʻwţ |
| Итальянский | è un simbolo | |
| Греческий | είναι το σύμβολο | eínai to sýmbolo |
| Вьетнамский | đó là biểu tượng | |
| Тайский | มัน เป็น สัญลักษณ์ | man pen sannakt |
| Индонезийский | simbol apa ini | |
| Французский | un symbole |