Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que queria ela
Перевод на русский
что она хотела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela ficou olhando para a gente o tempo todo.
B: O que queria ela?
Перевод примера
A: Она всё время на нас смотрела.
B: Чего она хотела?
Когда говорят o que queria ela
Лаконичное обращение, выражающее удивление или попытку понять мотивы действий женщины. Часто используется в диалогах, когда нужно уточнить намерения собеседницы или прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era o que ela queria | это было то, чего она хотела |
| o que quer ela | что она хочет |
| o que queria | то, что я хотел |
| o que é que quer | что вы хотите |
| o que quer | что хочешь |
| o que disse ela | что она сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What did she want? | |
| Греческий | αυτό που ήθελε | autó pou ḗthele |
| Тайский | เธอ อยากได้ อะไร | thoe aktai anai |
| Китайский | 她想要 | tā xiǎng yào |
| Немецкий | Weil sie es wollte. | |
| Французский | que voulait-elle | |
| Корейский | 그녀는 무엇을 원했는가 | geunyeoneun mueos-eul wonhaessneunga |
| Арабский | ماذا كانت تريد | mạdẖạ kạnt tryd |
| Итальянский | che cosa voleva | |
| Индонезийский | apa yang diinginkannya |