Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho de me habituar
Перевод на русский
мне нужно привыкнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O horário novo é muito estranho.
B: Pois é, tenho de me habituar ainda.
Перевод примера
A: Новое расписание очень странное.
B: Да, мне ещё нужно привыкнуть.
Когда говорят tenho de me habituar
Уместно использовать эту фразу, когда признаешь необходимость адаптироваться к новым условиям или привычкам. Она выражает внутреннее принятие задачи по изменению поведения и часто звучит в разговорах о переезде или новой работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a habituar-me | я привыкаю |
| habitua-te a isso | привыкай к этому |
| tenho de me arranjar | мне нужно собраться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το συνηθίσω | na to synēthísō |
| Английский | Get used to it | |
| Немецкий | Gewöhn dich dran. | |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | igsughaejineun ge joh-eul geoya |