Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
只有她一个人
Перевод на русский
Она единственная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 其他人呢？
B: 只有她一个人来了。
Перевод примера
A: А где остальные?
B: Пришла только она одна.
Когда говорят 只有她一个人
Короткая реплика подчеркивает изоляцию или исключительность положения одной женщины в конкретной ситуации. Она звучит как лаконичное утверждение, помогающее быстро обозначить, что рядом нет других людей, и акцентировать внимание на одиночестве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 只有她 | zhǐ yǒu tā | Только она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แค่ เธอ คนเดียว | khae thoe khntiao |
| Греческий | μόνη της και | mónē tēs kai |
| Французский | elle est seule | |
| Итальянский | è da sola | |
| Португальский | ela está sozinha | |
| Немецкий | Sie ist allein. | |
| Иврит | רק אישה אחת | rq ʼyşh ʼẖţ |
| Турецкий | o tek başına | |
| Индонезийский | dia datang sendiri | |
| Вьетнамский | cô ấy là duy nhất |