Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não precisa
Перевод на русский
ей это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela vai levar o casaco?
B: Não, ela não precisa, está quente lá fora.
Перевод примера
A: Она возьмёт куртку?
B: Нет, ей не нужно, на улице тепло.
Когда говорят ela não precisa
Это способ прямо и спокойно сказать, что ей что-то не требуется. Фраза звучит без давления и агрессии, просто констатирует факт, поэтому отлично подходит для мягкого отказа или защиты личных границ в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não precisa | ему не нужно |
| não preciso de | мне не нужно |
| não preciso disso | мне это не нужно |
| não precisas disso | тебе это не нужно |
| não é preciso | не нужно |
| não preciso disto | мне это не нужно |
| não há necessidade | нет необходимости |
| ela não se importa | ей все равно |
| não preciso de um | мне не нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא צריכה | hyʼ lʼ ẕrykh |
| Итальянский | non ne ha bisogno | |
| Испанский | No lo necesita. | |
| Вьетнамский | con không cần | |
| Французский | elle n'en a pas besoin | |
| Китайский | 她不需要 | tā bù xū yào |