Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele sabe onde estamos
Перевод на русский
он знает, где мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Marcos vai nos encontrar?
B: Sim, ele sabe onde estamos.
Перевод примера
A: Маркус нас найдет?
B: Да, он знает, где мы.
Когда говорят ele sabe onde estamos
Один из способов подчеркнуть, что человек в курсе вашего местонахождения. Фраза звучит уверенно и спокойно, часто как аргумент против лишних тревог: беспокоиться не о чем, он знает, где мы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabe onde estamos | знает, где мы |
| sabe onde ele está | ты знаешь, где он |
| sabes onde ele está | ты знаешь, где он |
| eles sabem onde estamos | они знают, где мы |
| sabe onde ele mora | знаете, где он живет |
| ele sabe disso | он знает об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il sait qu'on est là | |
| Испанский | Sabe que estamos aquí. | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Турецкий | nerede olduğumuzu biliyor | |
| Итальянский | sa dove siamo | |
| Китайский | 他知道我们在这里 | tā zhī dào wǒ men zài zhè lǐ |
| Иврит | יודע איפה אנחנו | ywdʻ ʼyph ʼnẖnw |
| Индонезийский | dia tahu kita di sini |