Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sabe que estamos aquí
Перевод на русский
Он знает, что мы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Le avisamos al jefe?
B: No hace falta, sabe que estamos aquí.
Перевод примера
A: Сказать начальнику?
B: Не нужно, он знает, что мы здесь.
Когда говорят Sabe que estamos aquí
Одно из ключевых выражений для описания ситуации, когда кто-то осведомлён о вашем присутствии в конкретном месте. Фраза звучит спокойно и констатирует факт, часто используется в диалогах, где важно подчеркнуть, что скрыться или остаться незамеченным уже невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Saben que estamos aquí. | Они знают, что мы здесь. |
| Sé que está aquí. | Я знаю, что он здесь. |
| Está con nosotros. | Он с нами. |
| Ya estamos aquí. | Мы здесь. |
| Nosotros estamos aquí. | Мы здесь. |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
| Aquí lo tenemos. | Вот и он. |
| Sé que estás aquí. | Я знаю, что ты здесь. |
| Pero aquí estamos. | Но вот мы здесь. |
| Él está aquí. | Он здесь. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע שאנחנו כאן | ywdʻ şʼnẖnw kʼn |
| Французский | il sait qu'on est là | |
| Арабский | يعرفون اننا هنا | yʿrfwn ạnnạ hnạ |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Немецкий | Wir sind schon da. | |
| Английский | We are here | |
| Итальянский | sa che siamo qui | |
| Греческий | ξέρει ότι είμαστε εδώ | xérei óti eímaste edṓ |
| Индонезийский | dia tahu kita di sini | |
| Португальский | ele sabe que estamos aqui | |
| Китайский | 他知道我们在这里 | tā zhī dào wǒ men zài zhè lǐ |
| Корейский | 우리가 여기 있다는 걸 알아요 | uliga yeogi issdaneun geol al-ayo |
| Турецкий | burada olduğunu biliyor |