Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
já pode entrar
Перевод на русский
уже можно входить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O médico está livre?
B: Sim, já pode entrar.
Перевод примера
A: Врач свободен?
B: Да, уже можете войти.
Когда говорят já pode entrar
Короткий ответ, дающий зелёный свет: уже можно входить. Используют, когда закрытая дверь наконец открывается, приём начинается или препятствие устранено и путь свободен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toca a entrar | пора заходить |
| vou entrar agora | я сейчас войду |
| vais deixar-me entrar | ты впустишь меня |
| entrem por favor | входите, пожалуйста |
| muito bem vou entrar | хорошо, я войду |
| vamos lá entrar | давай зайдем |
| posso entrar por favor | могу я войти, пожалуйста |
| podes vir aqui | можешь подойти сюда |
| eu vou entrar | я зайду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez entrer | |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Английский | You can come in | |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Итальянский | ora puoi entrare | |
| Греческий | μπορείτε να μπείτε | mporeíte na mpeíte |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Китайский | 你可以进来了 | nǐ kě yǐ jìn lái le |
| Вьетнамский | anh có thể vào | |
| Корейский | 안녕 들어가도 돼 | annyeong deul-eogado dwae |