Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabe onde ele mora
Перевод на русский
знаете, где он живет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso entregar um documento para o Pedro.
B: Você sabe onde ele mora?
Перевод примера
A: Мне нужно передать документ Педро.
B: Ты знаешь, где он живёт?
Когда говорят sabe onde ele mora
Лаконичная реплика для прямого вопроса об адресате третьего лица. Выручает, когда нужно быстро узнать нужные координаты, звучит нейтрально и по делу, без лишней любезности, идеально для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabe onde ele está | ты знаешь, где он |
| sabes onde ele está | ты знаешь, где он |
| ele sabe onde estamos | он знает, где мы |
| ele sabe o que faz | он знает, что делает |
| ele sabe disso | он знает об этом |
| ele sabe o que fazer | он знает, что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know where he is | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Вьетнамский | tôi biết anh ta | |
| Иврит | יודע איפה הוא גר | ywdʻ ʼyph hwʼ gr |
| Итальянский | sai dove abita | |
| Индонезийский | kau tahu di mana dia tinggal | |
| Французский | vous savez où il habite | |
| Корейский | 어디 사는지 알아요 | eodi saneunji al-ayo |