LingroTech
ele tem um
Перевод на русский
у него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele tem um carro novo que comprou ontem.
Перевод примера
У него новая машина, купленная вчера.
Когда говорят ele tem um
Служит для того, чтобы кратко сообщить о наличии у кого-то предмета или качества. Это базовая конструкция, которая часто используется в бытовых диалогах для описания фактов, поэтому её стоит запомнить как фундамент для построения более сложных предложений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele já o tem | у него уже есть |
| mas ele tem | но у него есть |
| ele tem alguma coisa | у него что-то есть |
| ele tem companhia | у него есть компания |
| ele tinha um | у него был один |
| ele já a tem | он уже её имеет |
| ele está a ter um caso | он заводит роман |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו את | yş lw ʼţ |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | — |
| Английский | He's up to something | — |
| Вьетнамский | ông ấy có | — |