Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles são loucos
Перевод на русский
они сумасшедшие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o que eles fizeram?
B: Sim, eles são loucos mesmo.
Перевод примера
A: Ты видел, что они сделали?
B: Да, они реально сумасшедшие.
Когда говорят eles são loucos
Уместно использовать это выражение, чтобы описать поведение людей, которое кажется безумным, нелогичным или крайне странным. Фраза звучит как эмоциональная реакция на чужие поступки и часто встречается в спорах или обсуждениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é de loucos | это безумие |
| é uma loucura | это безумие |
| isso é de loucos | Это безумие. |
| isto é de loucos | Это безумие. |
| estou a enlouquecer | я схожу с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono tutti pazzi | |
| Испанский | Es de locos. | |
| Немецкий | Es ist verrückt. | |
| Арабский | انه امر جنوني | ạnh ạmr jnwny |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Французский | ils sont dingues |