Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gosto muito dela
Перевод на русский
она мне очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é a tua nova colega?
B: É simpática, gosto muito dela.
Перевод примера
A: Какая твоя новая коллега?
B: Она приветная, она мне очень нравится.
Когда говорят gosto muito dela
Употребляют эту фразу, чтобы искренне выразить симпатию к кому-то или чему-то, подчеркивая глубину своих чувств. Она звучит тепло и естественно в неформальной беседе, когда хочется сказать, что кто-то очень нравится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu gosto dela | она мне нравится |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| gostava muito dela | она мне очень нравилась |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| estou a gostar | мне нравится |
| ela gosta disso | ей это нравится |
| eu também gosto | мне тоже нравится |
| ela vai gostar | ей понравится |
| eu gosto disso | мне это нравится |
| eu adoro isso | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag sie sehr. | |
| Испанский | Me gusta mucho. | |
| Итальянский | mi piace molto | |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Французский | elle me plaît beaucoup | |
| Арабский | انها تعجبني كثيرا | ạnhạ tʿjbny ktẖyrạ |
| Турецкий | ondan gerçekten hoşlanıyorum | |
| Иврит | אני ממש מחבב | ʼny mmş mẖbb |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Корейский | 난 아주 좋아 | nan aju joh-a |
| Вьетнамский | tớ thích lắm |