Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em que posso ajudá-lo
Перевод на русский
чем я могу вам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom dia, bem-vindo ao nosso escritório.
B: Bom dia. em que posso ajudá-lo?
Перевод примера
A: Доброе утро, добро пожаловать в наш офис.
B: Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
Когда говорят em que posso ajudá-lo
Нередко встречается как вежливое предложение помощи в деловой или бытовой ситуации. Эта фраза служит универсальным способом проявить готовность оказать поддержку и начать конструктивный диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em que posso ajudar | чем я могу помочь |
| queres que te ajude | ты хочешь, чтобы я тебе помог |
| eu quero ajudar-te | я хочу тебе помочь |
| posso te ajudar | я могу тебе помочь |
| estou a tentar ajudar-te | Я пытаюсь тебе помочь. |
| estou a tentar ajudá-la | я пытаюсь ей помочь |
| podes dar-me uma ajuda | ты можешь мне помочь |
| e tu vais ajudar-me | и ты мне поможешь |
| eu vou ajudá-lo | я помогу ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย คุณ ได้ อย่างไร | chan cha chuai khun dai angnai |
| Индонезийский | bisa saya bantu | |
| Турецкий | sana yardım etmek istiyorum | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen helfen. | |
| Английский | I can help you | |
| Испанский | ¿En qué puedo ayudarle? | |
| Французский | en quoi puis-je t'aider | |
| Иврит | במה אוכל לעזור לך | bmh ʼwkl lʻzwr lk |
| Итальянский | allora come posso aiutarti | |
| Корейский | 어떻게 도와드리면 되죠 | eotteohge dowadeulimyeon doejyo |
| Вьетнамский | tôi giúp được gì cho cô | |
| Китайский | 我能怎么帮你 | wǒ néng zěn me bāng nǐ |
| Греческий | πώς μπορώ να σας βοηθήσω | pṓs mporṓ na sas boēthḗsō |
| Арабский | بماذا يمكنني مساعدتك | bmạdẖạ ymknny msạʿdtk |