Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
encontrei uma saída
Перевод на русский
я нашёл выход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conseguiu sair daquele lugar?
B: Sim, encontrei uma saída logo ali.
Перевод примера
A: Тебе удалось выбраться из того места?
B: Да, я нашёл выход вон там.
Когда говорят encontrei uma saída
Нередко можно услышать от человека, который смог преодолеть сложную ситуацию и нашёл решение проблемы. Фраза передаёт огромное облегчение и уверенность, отлично показывая выход из тупика в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma saída | есть выход |
| há outra saída | есть другой выход |
| estava de saída | я уже собиралась уходить |
| eu consegui fugir | я смог сбежать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir çıkış yolu buldum | |
| Вьетнамский | một lối thoát | |
| Греческий | βρήκα τρόπο να | brḗka trópo na |
| Иврит | למצוא דרך לצאת | lmẕwʼ drk lẕʼţ |
| Индонезийский | aku menemukan jalan keluar | |
| Китайский | 我找到出口了 | wǒ zhǎo dào chū kǒu le |