Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một lối thoát
Перевод на русский
выход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tình hình đang rất tồi tệ.
B: Chúng ta cần tìm một lối thoát ngay.
Перевод примера
A: Ситуация очень плохая.
B: Нам нужно срочно найти выход.
Когда говорят một lối thoát
Часто встречается в контексте поиска решения сложной проблемы или выхода из тупиковой ситуации. Фраза обозначает возможность освободиться от давления и найти путь к разрешению конфликта или трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây là lối ra | Это выход |
| lối ra ở đâu | где выход |
| có một cách | есть один способ |
| phải có cách khác | должен быть другой выход |
| tìm cách khác đi | найди другой способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma saída | |
| Греческий | τρόπο να φύγουμε | trópo na phýgoume |
| Корейский | 다른 출구가 있어요 | daleun chulguga iss-eoyo |
| Немецкий | Wo ist der Ausgang? | |
| Турецкий | bir çıkış yolu | |
| Итальянский | una via d'uscita | |
| Индонезийский | ini jalan keluar | |
| Французский | une sortie |