Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comecei a chorar
Перевод на русский
я начал плакать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como você reagiu ao ver o filme?
B: Não aguentei e comecei a chorar.
Перевод примера
A: Как ты отреагировал(а), когда увидел(а) фильм?
B: Я не выдержал(а) и начал(а) плакать.
Когда говорят comecei a chorar
Используется для описания внезапного или постепенного начала слёз. Фраза передаёт искренний эмоциональный порыв и уместна в любом контексте, где нужно рассказать о том, как вы не сдержались и расплакались.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a chorar | я плачу |
| está a chorar | плачет |
| partiu-me o coração | ты разбил мне сердце |
| estás a chorar | ты плачешь |
| entrei em pânico | я запаниковал |
| ele está a chorar | он плачет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã khóc | |
| Французский | j'ai pleuré | |
| Китайский | 我哭了 | wǒ kū le |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Корейский | 울 것 같아 | ul geos gat-a |
| Иврит | גורם לי לבכות | gwrm ly lbkwţ |
| Индонезийский | aku mulai menangis | |
| Турецкий | nasıl da ağlamıştım | |
| Немецкий | Auch dort weinte ich. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ร้องไห้ | chan kalang rongai |