Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está de férias
Перевод на русский
он в отпуске
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro está de férias?
B: Sim, ele viajou semana passada.
Перевод примера
A: Педро в отпуске?
B: Да, он уехал на прошлой неделе.
Когда говорят está de férias
Один из самых частых способов сообщить, что кто-то сейчас отдыхает и не работает. Фраза звучит буднично и спокойно, идеально подходит для объяснения отсутствия коллеги или знакомого, которому сейчас точно не до рабочих дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou de férias | я в отпуске |
| estamos de férias | мы в отпуске |
| tira umas férias | возьми отпуск |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está de vacaciones. | |
| Арабский | انه في اجازة | ạnh fy ạjạzẗ |
| Вьетнамский | tôi đang đi nghỉ | |
| Иврит | הוא לא בבית | hwʼ lʼ bbyţ |
| Итальянский | è in vacanza | |
| Греческий | είναι σε διακοπές | eínai se diakopés |
| Индонезийский | dia sedang liburan | |
| Французский | il est en vacances |