Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos de férias
Перевод на русский
мы в отпуске
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece muito relaxado hoje.
B: É que estamos de férias finalmente!
Перевод примера
A: Ты сегодня кажешься очень расслабленным.
B: Просто у нас наконец-то каникулы!
Когда говорят estamos de férias
Уместно сказать эту фразу, чтобы объяснить своё отсутствие на работе или в школе, а также просто сообщить о текущем статусе отдыха. Это стандартная и понятная реплика, которая сразу даёт понять, что человек находится в свободном от дел режиме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou de férias | я в отпуске |
| está de férias | он в отпуске |
| tira umas férias | возьми отпуск |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos de vacaciones. | |
| Турецкий | bu bir tatil | |
| Вьетнамский | tôi đang đi nghỉ | |
| Итальянский | siamo in vacanza | |
| Французский | on est en vacances | |
| Арабский | نحن في اجازة | nḥn fy ạjạzẗ |
| Индонезийский | kita sedang berlibur | |
| Немецкий | Das ist unser Urlaub. | |
| Китайский | 我们要去度假了 | wǒ men yào qù dù jiǎ le |