Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את זה לרשימה
Перевод на русский
Это в список
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות עם המסמך הזה?
B: אני רוצה להוסיף את זה לרשימה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать с этим документом?
B: Я хочу добавить его в список.
Когда говорят את זה לרשימה
Краткая фраза для добавления пункта в план: задачу, идею или покупку. Звучит буднично и прямо, помогает быстро перевести разговор от обсуждения к действию и зафиксировать договорённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רשימה של כל | rşymh şl kl | Список всех |
| יש לי רשימה | yş ly rşymh | У меня есть список |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| את זה בשבילך | ʼţ zh bşbylk | Это для тебя. |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| הכנתי רשימה של | hknţy rşymh şl | Я составил список |
| יש לך שם | yş lk şm | У тебя есть имя |
| להזכיר את זה | lhzkyr ʼţ zh | напомнить об этом |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Steht auf der Liste. | |
| Греческий | είναι στη λίστα | eínai stē lísta |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Испанский | Está en la lista. | |
| Китайский | 这是名单 | zhè shì míng dān |
| Тайский | จด ไว้ นะ | chot wai na |
| Португальский | estás na lista | |
| Французский | vous êtes sur la liste | |
| Итальянский | sei sulla lista |