Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es à la maison
Перевод на русский
ты дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu es à la maison ce soir ?
B: Oui, tu veux passer ?
Перевод примера
A: ты будешь дома сегодня вечером?
B: Да, хочешь зайти?
Когда говорят tu es à la maison
Используется, чтобы уточнить местоположение собеседника или выразить чувство комфорта и безопасности в привычной обстановке. Эта простая конструкция часто звучит в бытовых диалогах, когда речь заходит о доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chez vous | у вас |
| chez toi | у тебя дома |
| à la maison | дома |
| je suis à la maison | я дома |
| je suis chez moi | я дома |
| fais comme chez toi | чувствуй себя как дома |
| c'est ta maison | это твой дом |
| faites comme chez vous | чувствуйте себя как дома |
| vous rentrez chez vous | вы идёте домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás em casa | |
| Индонезийский | kau di rumah | |
| Греческий | είσαι στο σπίτι | eísai sto spíti |
| Немецкий | Du bist zu Hause. | |
| Итальянский | sei a casa | |
| Корейский | 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo |
| Испанский | Estás en casa. | |
| Китайский | 你在家啊 | nǐ zài jiā a |
| Тайский | คุณ อยู่ บ้าน | khun u ban |
| Вьетнамский | bạn đang ở nhà | |
| Арабский | انت في منزلك | ạnt fy mnzlk |