Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estavam a discutir
Перевод на русский
они спорили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu na sala?
B: Eles estavam a discutir sobre o projeto.
Перевод примера
A: Что случилось в комнате?
B: Они спорили о проекте.
Когда говорят estavam a discutir
Часто встречается в повествовании о прошлых событиях, когда нужно описать, что люди вели спор или обсуждение. Эта форма глагола указывает на процесс, который уже происходил, и помогает передать динамику разговора в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a discutir | они спорят |
| tivemos uma discussão | у нас был спор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Worüber stritten sie? | |
| Вьетнамский | họ cãi nhau | |
| Индонезийский | apa mereka bertengkar | |
| Испанский | Tuvimos una discusión. | |
| Тайский | เรา ทะเลาะ กัน | rao thano kan |
| Французский | ils se disputaient | |
| Итальянский | devono aver litigato |