Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a perceber
Перевод на русский
я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás a seguir o que ele está a dizer?
B: Sim, estou a perceber.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что он говорит?
B: Да, я понимаю.
Когда говорят estou a perceber
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о том, что вы начали понимать суть происходящего или усваиваете новую информацию. Она звучит естественно в процессе обучения или объяснения сложных тем, показывая прогресс в восприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim eu compreendo | да, я понимаю |
| estou a ver | я понимаю |
| estou a ver isso | я это вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เข้าใจ นะ | phom khaotai na |
| Французский | je comprends | |
| Китайский | 我明白了 | wǒ míng bái le |
| Немецкий | Ah, ich verstehe. | |
| Индонезийский | baik aku mengerti | |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Английский | Oh I understand | |
| Вьетнамский | ồ tôi hiểu | |
| Арабский | حسنا انا افهم | ḥsnạ ạnạ ạfhm |
| Итальянский | va bene capisco | |
| Иврит | אז אני מבין | ʼz ʼny mbyn |
| Корейский | 난 이해가 간다 | nan ihaega ganda |
| Турецкий | ama ben anlıyorum |