LingroTech
estou a sentir
Перевод на русский
я чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje estou a sentir-me muito feliz com o tempo.
Перевод примера
Сегодня я очень счастлив из-за погоды.
Когда говорят estou a sentir
Часто встречается в диалогах для описания текущего физического или эмоционального состояния. Говорящие используют её, чтобы сразу обратить внимание собеседника на свои ощущения, будь то боль, радость или тревога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a senti-la | я её чувствую |
| sinto que estou | я чувствую, что я |
| já me sinto | я уже чувствую |
| estou a sentir tudo | я чувствую всё |
| o que estou a sentir | что я сейчас чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel it | — |
| Индонезийский | aku merasakan sesuatu | — |
| Немецкий | Ich fühle es. | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy | — |
| Иврит | אני מרגיש את | ʼny mrgyş ʼţ |