Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás apaixonado por ela
Перевод на русский
ты влюблен в нее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está acontecendo com você?
B: Acho que estás apaixonado por ela.
Перевод примера
A: Что с тобой происходит?
B: Кажется, ты влюбился в неё.
Когда говорят estás apaixonado por ela
Небольшая фраза, позволяющая мягко или с иронией отметить явные признаки влюбленности человека в кого-то. Подходит для дружеских бесед, когда нужно деликатно намекнуть на чувства или подтвердить очевидную симпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está apaixonada | она влюблена |
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| estou apaixonado por ela | я влюблен в нее |
| estás apaixonada por ele | ты влюблена в него |
| estou apaixonado por ti | я влюблен в тебя |
| eu a amo | я люблю её |
| ela está contigo | она с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Английский | You love her | |
| Испанский | ¿Estás enamorado de ella? | |
| Итальянский | sei innamorato di lei | |
| Греческий | είσαι ερωτευμένος μαζί της | eísai erōteuménos mazí tēs |
| Иврит | אתה מאוהב בה | ʼţh mʼwhb bh |
| Французский | tu es amoureux d'elle | |
| Арабский | انت مغرم بها | ạnt mgẖrm bhạ |
| Индонезийский | kau jatuh cinta padanya | |
| Китайский | 你被她迷住了 | nǐ bèi tā mí zhù le |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy |