Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sei querido
Перевод на русский
я знаю, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Desculpe por te incomodar tanto...
B: Não se preocupe, eu sei querido.
Перевод примера
A: Извини, что так тебя беспокою...
B: Не волнуйся, я понимаю, дорогой.
Когда говорят eu sei querido
Небольшая фраза с тёплым обращением, которая подтверждает знание фактов в доверительной беседе. Идеально подходит для общения с близкими людьми, добавляя реплике ласковый и поддерживающий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como estás querida | как ты, дорогая |
| está bem querida | Хорошо, дорогая. |
| sim eu amo-te | да, я люблю тебя |
| sabes que te amo | знаешь, я тебя люблю |
| és um querido | ты милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้ ที่รัก | chan ru thinak |
| Арабский | اعرف يا عزيزتي | ạʿrf yạ ʿzyzty |
| Испанский | Sí, mi amor. | |
| Корейский | 내 맘 알지 | nae mam alji |
| Итальянский | lo so caro |