Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, mi amor
Перевод на русский
Да, любовь моя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos al cine esta noche?
B: Sí, mi amor. Me encantaría.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Да, любимый. С удовольствием.
Когда говорят Sí, mi amor
Нередко встречается в интимном общении как ласковое подтверждение или согласие с близким человеком. Эта короткая реплика передаёт нежность и эмоциональную близость, укрепляя связь между партнёрами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Claro que sí, cariño. | Конечно, дорогая. |
| Así es, señora. | Да, мадам. |
| Muy bien, querida. | Хорошо, дорогая. |
| Por supuesto, señora. | Конечно, мадам. |
| Cariño, está bien. | Дорогая, все в порядке. |
| Dios mío, sí. | Боже мой, да. |
| Sí, mi señor. | Да, милорд. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Yo también, cariño. | Я тоже, дорогая. |
| Está bien, cariño. | Все в порядке, милая. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Sí, Su Majestad. | Да, Ваше Величество. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, meine Liebe. | |
| Арабский | اجل يا عزيزي | ạjl yạ ʿzyzy |
| Индонезийский | tentu saja sayang | |
| Французский | oui mon chéri | |
| Греческий | ναι αγάπη μου | nai agápē mou |
| Португальский | sim meu querido | |
| Китайский | 是 亲爱的 | shì qīn ài de |
| Итальянский | sì mio caro | |
| Турецкий | tabii ki hayatım | |
| Вьетнамский | tất nhiên rồi con yêu |