Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi um belo discurso
Перевод на русский
это была прекрасная речь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que achou da apresentação?
B: Concordo, foi um belo discurso.
Перевод примера
A: Как тебе презентация?
B: Согласен, это была отличная речь.
Когда говорят foi um belo discurso
По смыслу выражает искреннее восхищение выступлением или публичным заявлением. Эту фразу уместно сказать сразу после окончания речи, чтобы поддержать оратора и отметить качество его слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi muito bonito | это было очень красиво |
| foi uma boa conversa | Это был хороший разговор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato un bel discorso | |
| Турецкий | güzel bir konuşmaydı | |
| Немецкий | Das war eine tolle Rede. | |
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Арабский | كان خطابا عظيما | kạn kẖṭạbạ ʿẓymạ |
| Испанский | Fue un buen discurso. | |
| Индонезийский | pidato yang hebat | |
| Вьетнамский | bài phát biểu hay lắm |