Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war eine tolle Rede
Перевод на русский
Это была отличная речь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war eine tolle Rede.
B: Ja, sie hat mich wirklich bewegt.
Перевод примера
A: Это была отличная речь.
B: Да, она меня по-настоящему тронула.
Когда говорят Das war eine tolle Rede
По смыслу это искренний и эмоциональный комплимент выступлению. Произносят сразу после речи, чтобы подчеркнуть силу воздействия и мастерство оратора; фраза создаёт тёплую атмосферу признания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war großartig. | Это было круто. |
| Das war wirklich gut. | Это было действительно хорошо. |
| Das war toll! | Это было здорово! |
| Das war wunderbar. | Это было чудесно. |
| Das war sehr schön. | Это было очень мило. |
| Das war schön. | Это было здорово. |
| Der war gut! | Это было хорошо! |
| Das war beeindruckend. | Это было впечатляюще. |
| Es war toll. | Это было здорово. |
| Schön zu hören. | Рад слышать. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika bir konuşmaydı | |
| Итальянский | è stato un bel discorso | |
| Португальский | foi um belo discurso | |
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Тайский | พูด ได้ ดีมาก | phut dai dimak |
| Французский | bien parlé | |
| Арабский | كان خطابا عظيما | kạn kẖṭạbạ ʿẓymạ |
| Вьетнамский | bài phát biểu hay lắm | |
| Индонезийский | pidato yang hebat | |
| Испанский | Fue un buen discurso. |