Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
güzel bir konuşmaydı
Перевод на русский
хороший разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı nasıldı?
B: Çok güzel bir konuşmaydı, herkes etkilendi.
Перевод примера
A: Как прошло собрание?
B: Это была очень хорошая речь, все были впечатлены.
Когда говорят güzel bir konuşmaydı
Короткая реплика, выражающая удовлетворение от прошедшего диалога и подчеркивающая его ценность для говорящего. Уместна в конце беседы, чтобы вежливо завершить общение, оставив приятное впечатление о качестве разговора и взаимопонимании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel söyledin | ты очень красиво сказал |
| çok güzel söylüyorsun | ты очень красиво говоришь |
| evet çok güzeldi | да, это было очень красиво |
| bu çok güzeldi | это было очень мило |
| gerçekten çok iyiydi | правда, было очень здорово |
| çok iyi olduğunu duydum | Я слышал, что он очень хороший |
| sesi iyi geliyordu | Голос звучал хорошо |
| çok güzel efendim | очень красиво, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato un bel discorso | |
| Португальский | foi um belo discurso | |
| Немецкий | Das war eine tolle Rede. | |
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Французский | bien parlé | |
| Греческий | μια καλή κουβέντα | mia kalḗ koubénta |
| Иврит | היה נחמד לדבר | hyh nẖmd ldbr |
| Испанский | Fue un buen discurso. | |
| Вьетнамский | bài phát biểu hay lắm |