Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gostaria de dançar
Перевод на русский
хотел бы потанцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A festa está animada!
B: É, eu gostaria de dançar com você?
Перевод примера
A: Вечеринка в самом разгаре!
B: Да, хотел бы я потанцевать с тобой?
Когда говорят gostaria de dançar
Это способ мягко и вежливо пригласить на танец, не создавая неловкости при отказе. Идеально для вечеринок и свиданий: фраза звучит галантно, оставляя комфортное пространство для выбора, поэтому её стоит запомнить для лёгкого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queres dançar comigo | хочешь потанцевать со мной |
| estou a dançar | я танцую |
| queres ir dançar | хочешь пойти потанцевать |
| vem dançar comigo | пойдём танцевать со мной |
| anda vamos dançar | давай, потанцуем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dans etmek istiyorum | |
| Тайский | ฉัน อยาก เต้น | chan ak ten |
| Иврит | אני רוצה לרקוד | ʼny rwẕh lrqwd |
| Арабский | اريد ان ارقص | ạryd ạn ạrqṣ |
| Греческий | θέλω να χορέψω | thélō na chorépsō |
| Английский | I want to dance | |
| Китайский | 我要跳舞 | wǒ yào tiào wǔ |
| Вьетнамский | tôi muốn nhảy | |
| Итальянский | ho voglia di ballare | |
| Корейский | 누군가와 춤추고 싶어 | nugungawa chumchugo sip-eo |
| Немецкий | Möchtest du tanzen? | |
| Индонезийский | aku ingin berdansa | |
| Французский | je veux danser |