Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há uma fila
Перевод на русский
там очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos entrar?
B: Espera, há uma fila.
Перевод примера
A: Зайдём?
B: Подожди, тут очередь.
Когда говорят há uma fila
Это способ сообщить о наличии очереди, обычно с лёгким раздражением или как предупреждение. Помогает оценить ситуацию у кассы или входа и настроить ожидания. Естественная бытовая фраза для описания реального положения дел.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponte en la fila. | |
| Китайский | 去排队吧 | qù pái duì ba |
| Корейский | 줄 맞춰 서 | jul majchwo seo |
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Английский | Get in line | |
| Итальянский | c'è la fila |