Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é adorável
Перевод на русский
это прелестно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha esse gatinho!
B: Nossa, isso é adorável!
Перевод примера
A: Смотри на этого котёнка!
B: Ничего себе, это так мило!
Когда говорят isso é adorável
Это означает искреннюю и тёплую реакцию на что-то милое, трогательное или очаровательное. Фраза передаёт нежность и умиление, отлично подходит для искреннего комплимента или эмоционального отклика на приятную мелочь, вызывая позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é lindo | это прекрасно |
| é tão giro | он такой классный |
| é uma maravilha | это чудесно |
| isto é lindo | это прекрасно |
| é muito bonito | очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est adorable | |
| Испанский | Eso es adorable. | |
| Тайский | ช่าง น่ารัก จริงๆ | chang nanak chning |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Вьетнамский | thật là đáng yêu | |
| Китайский | 真是可爱 | zhēn shì kě ài |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Итальянский | oh è meraviglioso | |
| Турецкий | tatlım bu harika | |
| Арабский | هذا حلو جدا | hdẖạ ḥlw jdạ |
| Индонезийский | astaga manis sekali | |
| Английский | Oh that's lovely |