Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é lindo
Перевод на русский
это прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha esse pôr do sol!
B: Nossa, isso é lindo demais.
Перевод примера
A: Смотри на этот закат!
B: Ничего себе, это слишком красиво.
Когда говорят isso é lindo
Означает искреннее восхищение чем-то красивым или трогательным. Так говорят, видя пейзаж, произведение искусства или милый жест, чтобы выразить своё глубокое эмоциональное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma beleza | это красота |
| é muito bonita | очень красивая |
| é bonito não é | это красиво, правда |
| isso é adorável | это прелестно |
| é uma bela peça | это красивая вещь |
| foi muito bonito | это было очень красиво |
| é uma maravilha | это чудесно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es hermoso. | |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Арабский | هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ |
| Индонезийский | itu hal yang indah | |
| Французский | c'est beau | |
| Китайский | 真是漂亮 | zhēn shì piào liàng |
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Греческий | αυτό είναι όμορφο | autó eínai ómorpho |
| Вьетнамский | điều đó thật đẹp | |
| Итальянский | oh è bellissimo | |
| Иврит | זה ממש יפה | zh mmş yph |
| Тайский | โอ้ มัน สวย มาก | o man suai mak |
| Турецкий | bu ne güzellik |