Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é tão giro
Перевод на русский
он такой классный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha aquele cachorro, é tão giro?
B: É mesmo, muito fofo!
Перевод примера
A: Смотри на ту собаку, такая милая?
B: Да, очень славная!
Когда говорят é tão giro
Короткая реплика, выражающая восторг и одобрение по поводу внешности или поведения человека. Она звучит как спонтанная реакция на что-то приятное и часто используется в дружеской беседе для похвалы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é adorável | это прелестно |
| é tão bom | это так хорошо |
| é muito bonito | очень красиво |
| é bonito não é | это красиво, правда |
| isto é tão fixe | это так круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è davvero carino | |
| Арабский | لطيف اليس كذلك | lṭyf ạlys kdẖlk |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Английский | That's so cute | |
| Вьетнамский | nó dễ thương lắm | |
| Тайский | มัน น่ารัก จริงๆ | man nanak chning |
| Китайский | 真是可爱 | zhēn shì kě ài |
| Французский | c'est vraiment joli | |
| Турецкий | bu çok sevimli | |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Греческий | είναι τόσο ωραίο | eínai tóso ōraío |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |