Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا جيد اليس كذلك
Перевод на русский
Это хорошо, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أنهيت ترتيب الغرفة.
B: هذا جيد اليس كذلك؟
A: نعم، أخيراً أصبحت مريحة.
Перевод примера
A: Я закончил убирать комнату.
B: Это же хорошо, не так ли?
A: Да, наконец-то стало уютно.
Когда говорят هذا جيد اليس كذلك
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое подтверждение или просьба согласиться с оценкой ситуации. Обычно говорят, когда хотят получить одобрение собеседника на что-то хорошее, и это удобно запомнить как универсальный способ поддержать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ | Хорошо, очень хорошо |
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
| هذا رائع صحيح | hdẖạ rạỷʿ ṣḥyḥ | Это здорово, правда |
| انها جيدة جدا | ạnhạ jydẗ jdạ | Очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é bom não é | |
| Вьетнамский | thế là tốt | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Немецкий | Das ist doch gut, oder? | |
| Турецкий | bu çok iyi | |
| Индонезийский | ya itu bagus | |
| Испанский | Eso es bueno. | |
| Английский | Well that's good | |
| Французский | c'est plutôt bien | |
| Корейский | 그게 좋은 거지 | geuge joh-eun geoji |
| Китайский | 这很好 不是吗 | zhè hěn hǎo bù shì ma |
| Итальянский | è buono vero | |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง ดี | nan pennueang di |
| Иврит | אבל זה טוב | ʼbl zh twb |