Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es bueno, ¿no
Перевод на русский
Это же хорошо, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He reservado una mesa para las ocho.
B: Eso es bueno, ¿no?
A: Sí, perfecto.
Перевод примера
A: Я забронировал столик на восемь.
B: Это хорошо, не так ли?
A: Да, идеально.
Когда говорят Eso es bueno, ¿no
Лаконичное обращение, которое звучит как естественное подтверждение очевидного факта в дружеской беседе. Обычно говорят, когда хотят быстро согласиться с собеседником и получить его одобрение в ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No es bueno? | Это плохо? |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| ¡Eso es bueno! | Это хорошо! |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Es genial, ¿no? | Круто, да? |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| No está mal, ¿eh? | Неплохо, да? |
| Esto es bueno. | Это хорошо. |
| Está bien, ¿no? | Это хорошо, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist doch gut, oder? | |
| Английский | That's good isn't it? | |
| Португальский | isso é bom não é | |
| Арабский | هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk |
| Индонезийский | bukankah itu bagus | |
| Вьетнамский | thế là tốt phải không | |
| Турецкий | iyi bir şey değil mi | |
| Китайский | 这很好 不是吗 | zhè hěn hǎo bù shì ma |
| Французский | c'est bien n'est-ce pas | |
| Греческий | είναι καλό αυτό | eínai kaló autó |
| Корейский | 좋은 거 아닌가요 | joh-eun geo aningayo |
| Тайский | มันดี ใช่ มั้ย | manti chai mai |
| Иврит | אז זה טוב | ʼz zh twb |
| Итальянский | è buono vero |