LingroTech
isso é bom
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você terminar o trabalho a tempo, isso é bom para todos.
Перевод примера
Если ты закончишь работу вовремя, это будет хорошо для всех.
Когда говорят isso é bom
Часто встречается в бытовых диалогах как простое одобрение или согласие с услышанным. Эта короткая реплика помогает быстро выразить положительную оценку ситуации или действия собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faz isso está bem | сделай это, ладно? |
| isso já é bom | это уже хорошо |
| isso é bem | это хорошо |
| isso vai bem | это хорошо |
| tudo bem isso é bom | всё хорошо, это хорошо |
| isso é bom sabes | это хорошо, знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |