Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok havalı
Перевод на русский
Это очень круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni telefonumu gördün mü?
B: Evet, bu çok havalı!
Перевод примера
A: Ты видел мой новый телефон?
B: Да, он очень крутой!
Когда говорят bu çok havalı
По смыслу это яркое выражение восхищения чем-то стильным или впечатляющим. Идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро и эмоционально похвалить вещь, идею или поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harika bir şey | чудесная вещь |
| bu harika görünüyor | это выглядит потрясающе |
| süper değil mi | супер, не так ли |
| bence bu harika | по-моему, это потрясающе |
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| çok heyecan verici | очень захватывающий |
| muhteşem değil mi | Разве это не великолепно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ มัน เจ๋ง มาก | ni man cheng mak |
| Португальский | isto é tão fixe | |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Французский | c'est épatant | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Английский | That's pretty cool | |
| Китайский | 这太酷了 | zhè tài kù le |
| Иврит | זה כזה מגניב | zh kzh mgnyb |
| Вьетнамский | thật là hay | |
| Индонезийский | astaga keren sekali | |
| Арабский | هذا حماسي جدا | hdẖạ ḥmạsy jdạ |
| Итальянский | è davvero geniale |