Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
morreu há anos
Перевод на русский
он умер много лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você ainda conhece o dono dessa casa?
B: Não, ele morreu há anos.
Перевод примера
A: Ты ещё знаешь хозяина этого дома?
B: Нет, он умер много лет назад.
Когда говорят morreu há anos
Этим выражают печальную констатацию факта о том, что человек ушёл из жизни очень давно. Фраза звучит сдержанно и часто используется в разговорах о прошлом, чтобы подчеркнуть длительность утраты или давность события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele morreu em | он умер в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç yıl önce öldü | |
| Итальянский | è morta anni fa | |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Индонезийский | dia meninggal beberapa tahun lalu | |
| Корейский | 얼마 전에 돌아가셨어요 | eolma jeon-e dol-agasyeoss-eoyo |