Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é mais forte do que eu
Перевод на русский
это сильнее меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É mais forte do que eu?
B: Sim, esse café é bem intenso.
Перевод примера
A: Он крепче моего?
B: Да, этот кофе очень насыщенный.
Когда говорят é mais forte do que eu
Используют эту фразу, когда признают, что обстоятельства или чувства оказались сильнее собственной воли. Она передаёт ощущение бессилия перед ситуацией, которую невозможно контролировать или изменить собственными усилиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é muito forte | он очень сильный |
| ele é forte | он сильный |
| está a ficar mais forte | ты становишься сильнее |
| com mais força | сильнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è più forte di me | |
| Французский | c'est plus fort que moi | |
| Китайский | 他比我强多了 | tā bǐ wǒ qiáng duō le |
| Индонезийский | dia lebih kuat | |
| Турецкий | benden daha güçlüsün | |
| Тайский | เขา แข็งแกร่ง เกินไป | khao khae็ngkaenng koenpai |
| Вьетнамский | hắn rất mạnh | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Корейский | 그는 저보다 훨씬 강해요 | geuneun jeoboda hwolssin ganghaeyo |
| Немецкий | Er ist stärker, als du denkst. |