Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é médico
Перевод на русский
он не врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele trabalha no hospital?
B: Sim, mas não é médico, é enfermeiro.
Перевод примера
A: Он работает в больнице?
B: Да, но он не врач, а медбрат.
Когда говорят não é médico
Используют это выражение, чтобы чётко обозначить отсутствие у человека медицинского образования или лицензии. Фраза звучит как фактическое уточнение, часто применяемое в спорах о компетенции или при обсуждении здоровья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é profissional | это непрофессионально |
| não é oficial | это неофициально |
| não sou médico | я не врач |
| não é um homem | он не мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bukan dokter | |
| Испанский | No es profesional. | |
| Корейский | 내가 의사는 아니지만 | naega uisaneun anijiman |
| Иврит | אני לא רופא | ʼny lʼ rwpʼ |
| Греческий | δεν είμαι γιατρός | den eímai giatrós |
| Итальянский | non è un medico |