Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não estou atrasado
Перевод на русский
я не опаздываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está atrasado para a reunião?
B: Não se preocupe, não estou atrasado.
Перевод примера
A: Ты опаздываешь на встречу?
B: Не волнуйся, я не опаздываю.
Когда говорят não estou atrasado
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения того, что человек находится вовремя и не нарушает график. Такая реплика часто звучит в ответ на вопросы о времени и помогает быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim estou óptimo | Да, я в порядке. |
| estou a sair-me bem | у меня все хорошо |
| eu fico bem | Я буду в порядке. |
| não me arrependo | я не жалею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne suis pas en retard | |
| Турецкий | çok geç kalmam | |
| Немецкий | Es ist noch nicht zu spät. | |
| Арабский | لن اتاخر كثيرا | ln ạtạkẖr ktẖyrạ |
| Тайский | มัน ยัง ไม่ สาย | man yang mai sai |
| Индонезийский | aku tidak terlambat | |
| Итальянский | non sono in ritardo | |
| Испанский | No me tardo. |