Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não percebo nada
Перевод на русский
я ничего не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Viste o que ele disse?
B: Não, não percebo nada.
Перевод примера
A: Видел, что он сказал?
B: Нет, я ничего не понимаю.
Когда говорят não percebo nada
Одно из самых честных признаний в разговоре, когда собеседник говорит слишком быстро или использует сложные термины. Эта короткая реплика помогает честно обозначить непонимание и попросить объяснить всё проще, не теряя лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu não entendo | я не понимаю |
| não te entendo | я тебя не понимаю |
| não sei explicar | не могу объяснить |
| não sei o que se passa | Я не знаю, что происходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No entiendo nada. | |
| Немецкий | Ich verstehe gar nichts. | |
| Английский | I don't understand anything | |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Турецкий | bir şey anlamıyorum | |
| Иврит | לא מבין כלום | lʼ mbyn klwm |
| Итальянский | non capisco una cosa | |
| Китайский | 我什么都不明白 | wǒ shén me dōu bù míng bái |
| Арабский | لا افهم اي شيء | lạ ạfhm ạy sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi không hiểu gì hết | |
| Корейский | 하나도 못 알아듣겠어 | hanado mos al-adeudgess-eo |
| Французский | j'ai rien compris | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ อะไร เลย | chan mai khaotai anai loei |
| Индонезийский | aku sama sekali tidak mengerti |