Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't understand anything
Перевод на русский
Я ничего не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get what he was saying?
B: No, I don't understand anything.
Перевод примера
A: Ты понял, что он говорил?
B: Нет, я ничего не понимаю.
Когда говорят I don't understand anything
Подходит для ситуаций, когда объяснение слишком сложное или информация подана непонятно, и нужно честно признаться в растерянности. Эта реплика позволяет вежливо попросить упростить речь или повторить сказанное, не теряя лица в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just don't understand | Я просто не понимаю. |
| I can't understand it | Я не могу этого понять. |
| I don't understand this | Я не понимаю. |
| I don't understand you | Я вас не понимаю. |
| I still don't get it | Я всё ещё не понимаю |
| I didn't understand | Я не понимал. |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
| I don't understand what you're saying | Я не понимаю, что ты говоришь |
| I don't see how | Не понимаю как |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No entiendo nada. | |
| Немецкий | Ich verstehe gar nichts. | |
| Португальский | não percebo nada | |
| Вьетнамский | tôi không hiểu gì hết | |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Итальянский | non capisco una cosa | |
| Арабский | لا افهم اي شيء | lạ ạfhm ạy sẖyʾ |
| Турецкий | bir şey anlamıyorum | |
| Корейский | 도무지 이해가 안 돼요 | domuji ihaega an dwaeyo |
| Иврит | לא מבין כלום | lʼ mbyn klwm |
| Китайский | 我什么都不明白 | wǒ shén me dōu bù míng bái |
| Французский | je ne comprends rien du tout | |
| Индонезийский | aku sama sekali tidak mengerti |