Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ มี อะไร
Перевод на русский
У меня ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมีอะไรจะพูดไหม
B: ไม่ ฉัน ไม่ มี อะไร
Перевод примера
A: Вам есть что сказать?
B: Нет, мне нечего
Когда говорят ฉัน ไม่ มี อะไร
Говорят, когда хотят прямо признать отсутствие чего-либо: денег, вещей или идей. Звучит буднично и без драматизма, подходит для честного ответа на вопрос о наличии чего-то нужного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ไม่ มี อะไร เลย | man mai mi anai loei | Там вообще ничего нет |
| มัน ไม่ มี อะไร | man mai mi anai | Ничего нет. |
| ฉัน ไม่ เหลือ อะไร แล้ว | chan mai enue anai laeo | У меня ничего не осталось. |
| ไม่ มี อะไร เลย | mai mi anai loei | Там вообще ничего нет. |
| ไม่ มี อะไร ดี เลย | mai mi anai di loei | Здесь нет ничего хорошего. |
| ไม่ มี อะไร | mai mi anai | Ничего нет. |
| ไม่ มี อะไร จริงๆ | mai mi anai chning | Правда ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا املك شيئا | lạ ạmlk sẖyỷạ |
| Немецкий | Ich habe nichts. | |
| Французский | je n'ai plus rien | |
| Английский | I have nothing | |
| Китайский | 我什么事都没有 | wǒ shén me shì dōu méi yǒu |
| Итальянский | no non ho niente | |
| Греческий | δεν έχω κάτι | den échō káti |
| Португальский | agora não tenho nada | |
| Иврит | אין לי דבר | ʼyn ly dbr |
| Вьетнамский | tôi chẳng có gì |