Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não tenho telemóvel
Перевод на русский
у меня нет телефона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podes ligar-me mais tarde?
B: Desculpa, não tenho telemóvel.
Перевод примера
A: Можешь позвонить мне позже?
B: Извини, у меня нет мобильного.
Когда говорят não tenho telemóvel
Значит, собеседник прямо сообщает об отсутствии мобильного телефона, что часто требуется при попытке связаться или передать сообщение. Эта фраза помогает избежать неловких ситуаций, когда от вас ожидают звонка, и позволяет сразу обозначить свои ограничения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não tenho rede | нет сети |
| não há telefone | телефона нет |
| não tenho casa | у меня нет дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho un telefono | |
| Арабский | ليس لدي هاتف | lys ldy hạtf |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Французский | je n'ai pas de téléphone | |
| Испанский | No tengo teléfono. | |
| Индонезийский | aku tidak punya ponsel | |
| Турецкий | benim telefonum yok | |
| Китайский | 我没电话 | wǒ méi diàn huà |
| Английский | I don't have a car | |
| Вьетнамский | tôi không có điện thoại | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี มือถือ | chan mai mi muetue |