Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没电话
Перевод на русский
У меня нет телефона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能打给他吗？
B: 抱歉，我没电话。
Перевод примера
A: Ты можешь ему позвонить?
B: Извини, у меня нет телефона.
Когда говорят 我没电话
Короткая реплика, которой удобно быстро сообщить собеседнику об отсутствии телефона. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо отказать в звонке или объяснить невозможность связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我现在没法接电话 | wǒ xiàn zài méi fǎ jiē diàn huà | Я сейчас не могу ответить на звонок |
| 我没有车 | wǒ méi yǒu chē | У меня нет машины |
| 我忘带手机了 | wǒ wàng dài shǒu jī le | Я забыл взять телефон |
| 没人打电话给我 | méi rén dǎ diàn huà gěi wǒ | Мне никто не звонил. |
| 我现在没有工作 | wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò | У меня сейчас нет работы |
| 家里没人 | jiā lǐ méi rén | Дома никого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Французский | je n'ai pas de téléphone | |
| Испанский | No tengo teléfono. | |
| Итальянский | non ho un telefono | |
| Турецкий | benim telefonum yok | |
| Португальский | não tenho telemóvel | |
| Индонезийский | aku tidak punya ponsel | |
| Английский | No phone calls | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี โทรศัพท์ | chan mai mi thontap |
| Арабский | لا املك هاتفا | lạ ạmlk hạtfạ |
| Вьетнамский | tôi không có điện thoại | |
| Корейский | 전화도 안 되고 | jeonhwado an doego |