Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não há telefone
Перевод на русский
телефона нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como faço para ligar para o suporte?
B: Infelizmente não há telefone disponível aqui.
Перевод примера
A: Как мне позвонить в службу поддержки?
B: К сожалению, здесь нет доступного телефона.
Когда говорят não há telefone
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии связи или технической возможности позвонить. Короткая и четкая реплика помогает быстро объяснить проблему собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não tenho telemóvel | у меня нет телефона |
| não atende o telemóvel | не берёт трубку |
| não há rede | нет сети |
| não atende o telefone | не берёт трубку |
| não tenho rede | нет сети |
| o telefone está desligado | телефон выключен |
| não há sinal | нет сигнала |
| não tem mensagens | у тебя нет сообщений |
| não há contacto | нет контакта |
| não temos comunicações | у нас нет связи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf |
| Индонезийский | tidak ada telepon | |
| Вьетнамский | không có điện thoại | |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Французский | pas de téléphone | |
| Китайский | 我没电话 | wǒ méi diàn huà |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Испанский | No tengo teléfono. | |
| Немецкий | Wir haben keinen Funkkontakt. | |
| Греческий | δεν είναι κανείς εκεί | den eínai kaneís ekeí |
| Турецкий | cep telefonu yok | |
| Корейский | 전화도 안 되고 | jeonhwado an doego |